Chương 1: Hôn ước

Một buổi sang bình yên trong vương quốc Clow, một giọng nói cất lên trong khu vườn của lâu đài hoàng gia Kinomoto.

- Kero, cậu dám ăn vụng bánh của tớ sao? Đứng lại!!

- Tớ ko đứng lại thì cậu làm gì dc nào.

Một cô gái tóc nâu với đôi mắt màu ngọc bích đang “rượt” theo một con vật màu vàng giống như một con thú nhồi bông có cánh. Cô gái đó là Sakura Kinomoto-công chúa của Clow, còn con vật kia là bạn và cũng là thú nuôi của cô-Kero.

Trong lúc cô đang chạy quanh vườn để bắt Kero thì một người cung nữ gọi tên cô.

- Công chúa Sakura, hoàng hậu muốn gặp cô.

- Ta đến ngay. Đợi đấy Kero.-Cô nói với người cung nữ rồi quay sang nhìn Kero với cặp mắt tóe lửa.
Sau đó cô đi theo người cung nữ đi đến ngự hoa viên. Cô thấy hoàng hậu Nadeshiko Amamiya-mẹ của cô và công chúa Liko Kinomoto-em gái cô cũng ở đó, họ đang uống trà cùng nhau. Sakura đến gần mẹ cô và cất tiếng gọi. Nadeshiko mỉm cười:

- Con đến rồi à? Ngồi xuống đi. Lấy thêm một tách trà cho công chúa Sakura.-Bà quay sang nói với người cung nữ.

- Mẹ gọi con có chuyện gì ko ạ?-Sakura hỏi

- Con uống trà đi đã.
Sakura đưa tách trà lên miệng uống và Liko cũng vậy. Nadeshiko dịu dàng nói:

- Thật ra hôm nay ta gọi hai con đến đây là dể nói rằng con và Sali sẽ đính hôn với thái tử nước Li và em trai của cậu ấy.
“PHỤT”
- CÁI GÌ CƠ Ạ?

Sakura và Liko cùng phun ngụm trà ra và la lên đến nỗi mà chim đang hót trên cành vội vã “bỏ chạy”, gần như cả lâu đài đều nghe thấy (âm vực tốt). Nadeshiko ko mấy ngạc nhiên và bà mỉm cười:

- Gia đình ta và gia đình Li vốn là bạn thân, hoàng hậu Yelan đã sinh ra hai vị hoàng tử và ta thì có hai đứa con gái là các con. Năm xưa ta và hoàng hậu Yelan đã hứa nếu ta sinh con gái và bà ấy sinh con trai hoặc ngược lại thì sẽ cho hai đứa kết hôn. Ta ko ngờ là ta có hai con gái và bà ấy có hai đứa con trai.

- Tại sao mẹ lại hứa cái lời hứa ngu ngốc ấy. Mẹ ko cho chúng con tự do chọn chồng sao?-Liko hét lên

- Con ko dc nói như thế. Đó là lời hứa của mẹ và ta đảm bảo các
con cũng sẽ thích người chồng tương lai của mình. Vả lại nếu cho các con tự chọn thì ko biết bao giờ mới có. Các con cũng đã đến tuổi có bạn trai là vừa còn kết hôn thì để sau, chị họ của các con là Tomoyo cũng đã lấy chồng.

- Nhưng mà mẹ……-Sakura và Liko rên rỉ

- Ko nói nữa và mẹ đã quyết định như vậy thì dù các con có muốn hay ko cũng phải chịu. Sakura sẽ đính hôn với thái tử và Liko sẽ đính hôn với em trai của cậu ta. Giờ thì uống trà đi.-Nadeshiko nhìn hai đứa con gái của mình bằng ánh mắt nghiêm nghị.

Cả hai ấm ức mà ko thể nói gì thêm đành ngồi ăn cho bõ tức. Sau bữa trà đó, Sakura tức giận bước về phòng Liko cũng theo sau. Sakura mở cửa phòng và ngồi phịch lên giường.

“MÉOOOOOO”

Con mèo Mike mà Liko nuôi kêu ré lên (tội nghiệp mèo con). Sakura vội đứng dậy, Liko lắc đầu rồi bước vào nói:

- Chị tính chút giận lên Mike à?

- Xin lỗi Mike.

Sakura vuốt lông con mèo, cô đi về giường của mình và ngồi xuống. Liko thở dài dù cô cũng rất ghét cái hôn ước này. Cô đóng cửa phòng lại và ngồi đọc sách.
---------------------------------
- Này hai quái vật, mau dậy đi. Cháy giường rồi kìa. Ối!!!

- Bọn em ko phải là quái vật.- Cả hai hét lên và cầm gối ném vào mặt người vừa nói.

- Thay đồ nhanh lên cha muốn gặp hai đứa đấy.

- Mới sáng sớm mà cha gặp bọn em làm gì, anh Touya?
Touya Kinomoto là thái tử của Clow, anh trai của Sakura và Liko.

- Anh ko biết. Mà nhanh lên đi, cha đang chờ đó, quái vật.- Touya cười và đi ra khỏi phòng trước khi hai cô em của mình cho ăn gối lần nữa.

Cả hai thức dậy và thay quần áo. Họ cùng nhau xuống đại điện. Nơi đó có một người đàn ông ngồi bên cạnh hoàng hậu Nadeshiko, quốc vương Fujikata Kinomoto. Sakura và Liko cúi chào ông. Fujikata mỉm cười:

- Chắc các con đã nghe mẹ nói về hôn ước của các con rồi đúng ko? Hai ngày nữa họ sẽ đến đây để cho các con gặp mặt nhau.

- Con ko hề muốn gặp mặt tên đó chút nào.- Sakura nói.

- Con ko nên nói thế chứ Sakura. Hai thằng bé đó dễ thương lắm đấy, còn rất tài giỏi nữa. Chắc chắn con và Liko sẽ thích.- Nadeshiko nói thêm.

- Dù có dễ thương, đẹp trai hay tài giỏi con cũng ko thích.

- Thôi nào, lúc đó các con sẽ đổi ý đấy. Hôm đó Tomoyo và Eriol cũng sẽ đến đấy. Giờ ta đi ăn sáng nào.

Sakura và Liko ko nói gì thêm, cùng cha mẹ đi đến phòng ăn.
--------------------------------------
Cùng lúc này, tại nước Li…..

- Mẹ, tại sao con phải đồng ý cái hôn ước quỷ quái đó?- Một người con trai hét lên.

- Thôi nào Syaoran, mẹ và hoàng hậu Nadeshiko đã hứa với nhau rồi. Vả lại bà ấy có hai đứa con gái rất ngoan, chắc con sẽ thích thôi.

Người phụ nữ lên tiếng, bà là hoàng hậu Yelan. Người con trai lúc nãy là Ly Syaoran-thái tử nước Li, con trai của bà.

- Con ko thích. Mẹ hủy cái hôn ước chết tiệt này đi.- Syaoran hét lên.

- Mẹ ko thể hủy và cũng sẽ ko bao giờ làm. Dù con thích hay ko cũng phải chấp nhận. Hai ngày nữa ta sẽ đi gặp họ.

- Con ko đi. Shiho, em nói gì đi chứ.

- Em ko có ý kiến gì hết.

Ly Shiho-hoàng tử nước Li, em trai Syaoran.

- Thế là xong nhé, Shiho ko phản đối thì con cũng ko dc nói gì. Ko bàn cãi nữa nhé.
Nói rồi Yelan quay người đi. Bỏ lại Syaoran đang tức điên lên, Shiho thì thở dài dù anh cũng ko thích (giống Liko thế).
---------------------------------
Vương quốc Clow……..

Liko thì ở trong phòng đọc sách. Sakura thì ngồi một mình ngoài vườn, Kero chợt suất hiện trước mặt cô:

- Cậu sao vậy Sakura? Hôm qua trông cậu có vẻ tức giận lắm.

- Mẹ bắt tớ phải đính hôn với một người ko quen biết. Tớ chẳng thích chút nào.

- Vậy sao? Tớ muốn gặp thằng nhóc đó. Xem hắn là ai mà xấu số cưới phải cậu.- Kero cười nham hiểm.

- Cậu muốn chết sao, Kero? Dám nói thế à?
Sakura lườm Kero và tất nhiên là Kero ko dám nói thêm câu nào vì cậu đang đứng gần Sakura. Nếu để cô tóm dc thì chỉ có chết.

Hai ngày trôi qua rất nhanh và hôm nay là ngày họ gặp nhau.
Sakura và Liko phải trang điểm và mặc thật đẹp để gặp vị hôn phu của mình. Cả Syaoran và Shiho cũng vậy. Ai cũng trong tâm trạng chán nản.

Buổi sáng hôm ấy, hoàng hậu Yelan và quốc vương Ly Hizu cùng hai đứa con trai đến Clow. Họ dc đón tiếp rất nồng hậu. Sakura thì ko rời khỏi phòng, Liko thì ngồi ngoài vườn cùng Mike. Đến bữa tối họ mới dc gặp người mình đính ước.

Sau buổi đón tiếp đó, người hầu dẫn gia đình Ly về phòng nghĩ ngơi. Syaoran và Shiho chung một phòng. Hai người ngồi trong phòng đến phát chán. Chợt Shiho đứng dậy, vốn là người thích tự do nên anh bước ra ngoài. Syaoran hỏi:

- Em đi đâu vậy? Mẹ dặn là ta ko dc ra ngoài mà.

- Em chịu hết nổi rồi. Em đi dạo một lát.

Nói rồi anh đi ra khỏi phỏng, Syaoran thì ngồi đọc sách tiếp.
-----------------------------------------
Shiho đi dạo ra vườn, anh đi ngang qua một cây anh đào. Và anh nhìn thấy một cô gái có mái tóc đen dài đang bay trong gió cùng với những cánh hoa anh đào, màu mắt của cô giống như màu hồng của anh đào. Khuôn mặt toát lên vẻ thanh thoát, một vẻ đẹp khác xa những cô gái anh đã gặp, trên tay cô đang ôm một con mèo tam thể. Bỗng cô cảm thấy sự hiện diện của anh liền quay lại nhìn. Shiho giật mình khi thấy cô nhìn anh. Cô bước lại gần và hỏi:

- Anh là ai vậy? Sao lại ở đây?

- Tôi là khách ở đây.-Shiho trả lời.

- Khách à? Vậy anh là người nước Ly sao?- Cô gái ngạc nhiên hỏi.

- Vâng, tôi tên là Shiho. Còn cô?

- Tôi là Liko.

Liko mỉm cười nhìn anh. Shiho thấy tim mình đập mạnh, mặt anh như muốn đỏ lên. Nhưng anh cũng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Đột nhiên có một tiếng gọi từ xa:

- Liko, em đâu rồi?

- Chị tôi gọi. Tôi phải đi đây.

Cô nói và quay người đi. Shiho chợt hỏi:

- Tôi có thể gặp lại cô ko?
Liko quay người lại nhìn anh và mỉm cười:

- Nếu anh là khách ở đây thì có hi vọng gặp lại tôi đấy.

Nói rồi cô chạy đi. Shiho nhìn theo cô với ánh mắt thẫn thờ. “Cô ta thật dễ thương.” Shiho nghĩ rồi anh bước về phòng.
----------------------------------------
Bữa trưa thì hai hoàng tử và công chúa thì ăn trong phòng. Họ ko dc ra ngoài cho đến bữa tối. Những người khác thì đang bàn tình gì đó trong bữa ăn.

Sakura và Liko ngồi trong phòng cho đến chiều. Bỗng nhiên có tiếng gõ cửa, có hai người bước vào. Sakura hét lên và ôm chầm lấy người con gái:

- Tomoyo-chan, cậu đến rồi sao?
Người con gái tên Tomoyo mỉm cười và ôm lại cô.

- Sakura-chan, lâu quá ko gặp cậu. Tớ nhớ cậu quá.

- Này, cậu chỉ nhớ Tomoyo thôi sao? Còn tớ thì sao?- Người đứng cạnh Tomoyo lên tiếng.

- Xin lỗi Eriol-kun. Tớ cũng nhớ cậu lắm.- Sakura bỏ Tomoyo ra và cười với Eriol.

- Ấy mà cũng có người quên em, chỉ nhớ chị Sakura.
Liko giả vờ khóc. Tomoyo mỉm cười:

- Làm gì có,chị cũng nhớ Liko lắm. Nghe nói hai người đính hôn à? Vậy là tớ có dịp may áo cho Sakura và Liko rồi.- Mắt Tomoyo long lanh.

- Đúng là chị Tomoyo. Chẳng thay đổi gì cả.-Liko bình luận.

- Cậu đừng nhắc đến cái hôn ước ấy. Tớ chẳng thích nó chút nào.- Sakura tức giận nói.
Cô ngồi xuống giường, Tomoyo ngồi gần cô.

- Cậu đừng lo. Tớ thấy hai người con trai đó cũng tốt lắm. Nhưng cậu thái tử thì có vẻ ko thích giống như cậu vậy.

- Cậu gặp họ rồi sao?-Sakura ngạc nhiên hỏi.

- Sáng nay khi đến đây tớ đã thấy họ nhưng chưa biết tên.

- Mấy cậu đến đây từ sáng sao ko vào đây? Tớ buồn muốn chết.- Sakura nhìn Tomoyo và Eriol vẻ mặt giận dỗi.

- Tại sáng nay tớ và Tomoyo phải giải quyết một số chuyện nên ko đến dc.-Eriol giải thích.


- Mà thôi, tha cho các cậu đấy.- Sakura cười và ôm lấy Tomoyo.

Họ ngồi nói chuyện với nhau đến gần tối. Eriol đi cùng Touya làm một số việc. Tomoyo thì chọn lựa quần áo và trang điểm cho hai cô công chúa để chuẩn bị gặp người chồng tương lai của họ. Bên Syaoran và Shiho cũng vậy. Ai cũng chán nản trừ Liko vì cô hi vọng sẽ gặp lại anh chàng kia. Ko biết từ lúc nào mà cô cứ nghĩ đến chàng trai mình gặp ở vườn và cả Shiho cũng vậy. Việc đó khiến hai người muốn trốn hôn ước này. Mà họ đâu ngờ rằng mình đã đính ước cùng nhau.
--------------------------------------
Trước bữa tối là buổi gặp mặt của hai vị hoàng tử và công chúa.
Syaoran và Shiho đứng đợi ở đại sảnh, cha mẹ của hai bên cũng ở đấy. Họ đợi hai cô công chúa đến.

Tomoyo từ cửa bước vào và dắt theo Sakura và Liko. Cô đi giữa hai người. Sakura mặc chiếc váy màu hồng có viền xanh lá cây nhạt, cái kẹp hình hoa anh đào cài trên tóc cô. Liko mặc bộ váy màu xanh biển, mái tóc dc cột lên và thắt bím lại bằng ruy băng hồng.

Shiho nhìn chằm chằm vào Liko và nhận ra đó là cô gái mình đã gặp. Liko thì có vẻ ko để ý đến anh. Syaoran thì ngán ngầm nhìn hai cô gái đang bước đến. Trông anh chẳng có hứng thú gì và Sakura cũng giống anh.

Sakura và Liko cúi chào mọi người. Nadeshiko giới thiệu:

- Đây là hai đứa con gái của tớ. Tên là Sakura và Liko.

- Còn đây là Syaoran và Shiho. Hai con đẹp quá đấy. Chắc Syaoran và Shiho đang ngất ngây đấy.
Yelan nói, nhìn Sakura và Liko. Bà quay sang Syaoran và Shiho, nói:

- Sakura sẽ là vị hôn thê của con Syaoran và Liko là vị hôn thê của Shiho.
Nadeshiko đẩy hai đứa con gái đến gần Syaoran và Shiho:

- Chào vị hôn phu của các con đi.
Sakura cúi chào và cười với Syaoran:

- Rất vui dc gặp thái tử.
- Rất vui dc gặp cô, đồ xấu xí.
Syaoran cáu kỉnh nói. Sakura đứng thẳng người lên và há hốc mồm. Chưa ai dám nói cái giọng đáng ghét đó với cô. Sakura nhìn chằm chằm vào cậu, cô cố tỏ ra bình tĩnh.

- Có ai nói với anh là phải tỏ ra dịu dàng với phụ nữ ko?

- Với ai khác thì dc chứ với cô thì ko, đồ xấu xí.
Sakura ko thể chịu nổi dc nữa. Cô hét lên:

- Đồ kiêu ngạo, ngươi nghĩ ngươi là thái tử thì ngon lắm à?

-Thì sao nào? Ta vốn chẳng thích cái hôn ước này và cả cô nữa. Tốt hơn là tránh xa ta ra, đồ xấu xí.

- Anh……

Sakura định đánh Syaoran nhưng bị Liko và Tomoyo ngăn lại.

- Chị Sakura bình tĩnh đi. Đừng làm vậy trước mặt mọi người chứ.

- Đúng đấy Sakura. Đừng gây chuyện.- Tomoyo nói.

- Hừ.....Vì Liko và Tomoyo ta tha cho ngươi, đồ ngạo mạn.

Nãy giờ mọi người chỉ đứng yên lắng nghe Sakura và Syaoran cãi nhau mà ko nói gì. Họ nghĩ đây có lẽ cũng là một khởi đầu tốt vì người ta thường nói “Thương nhau lắm cắn nhau đau mà”.
Sau khi ngăn cản chị mình, Liko quay lại cười với Shiho và cúi chào. Anh cũng đáp lại y như vậy. Ai cũng cười tươi hơn khi thấy Liko và Shiho có vẻ thích nhau. Trừ Sakura và Syaoran ko để ý vì đang bận……liếc nhau bằng tia chết người.

Sau đó thì mọi người kéo nhau đi ăn tối. Touya và Eriol đã ở đó chờ sẵn. Touya bắt gặp Syaoran đang liếc Sakura thì đến gần và nói một tràng cái gì đó rồi liếc Syaoran.

Suốt cả bữa ăn Touya, Syaoran và Sakura cứ liếc nhau hầm hầm. Shiho và Liko ngồi đối diện nhau nói cười vui vẻ. Người lớn thì ko để ý gì mà nói chuyện của họ. Mỗi bên có một góc riêng. Khi bữa tối kết thúc thì ai về phòng nấy, lúc đi Syaoran ko quên phóng cho Sakura một cái nhìn chết chóc và cô cũng vậy.
----------------------------------
Tối hôm đó Liko và Shiho ko ngủ dc. Cả hai mong trời mau sáng để gặp lại nhau.